1 00:00:26,360 --> 00:00:29,534 Mutatsiya: bu bizning evolyutsiyamizning kalitidir. 2 00:00:29,696 --> 00:00:35,374 Bu bizga rivojlanishimizga imkon berdi sayyoradagi dominant turlarga kiradi. 3 00:00:35,369 --> 00:00:35,415 Bu bizga rivojlanishimizga imkon berdi sayyoradagi dominant turlarga kiradi. 4 00:00:35,577 --> 00:00:40,083 Bu jarayon odatda davom etadi minglab va ming yillar. 5 00:00:40,249 --> 00:00:44,675 Ammo har bir necha yuz ming yillikda, evolyutsiya oldinga siljiydi. 6 00:04:28,226 --> 00:04:29,443 Niagara sharsharasi, 7 00:04:29,436 --> 00:04:30,187 Niagara sharsharasi, 8 00:04:30,353 --> 00:04:32,526 Kanada Rokkilari tepasida, 9 00:04:32,689 --> 00:04:36,660 va keyin faqat Ankorijga bir necha yuz mil. 10 00:04:36,818 --> 00:04:40,618 - Havo sovuq bo'lmaydimi? - Mayli, gap shu, ahmoq. 11 00:04:40,781 --> 00:04:43,785 Aks holda, bu sarguzasht bo'lmaydi. 12 00:04:43,950 --> 00:04:46,749 Va buni qachon qilmoqchisiz? 13 00:04:48,747 --> 00:04:49,964 Bilmadim. 14 00:04:49,956 --> 00:04:51,549 Bilmadim. 15 00:04:51,708 --> 00:04:55,053 O'rta maktabdan keyin. Kollejdan oldin. 16 00:05:39,172 --> 00:05:41,425 - Mari! - Nima bo'lganini bilmayman. 17 00:05:41,591 --> 00:05:45,471 - Devid? - Bilmadim... Men unga tegdim. 18 00:05:45,637 --> 00:05:48,561 - Demoqchi emasdim... - Tez yordam chaqiring! 19 00:05:48,723 --> 00:05:51,602 Biz faqat tegdik. Faqat mendan uzoqlash! 20 00:05:51,768 --> 00:05:55,113 - Tez yordam chaqirasizmi?! - Menga tegmang! 21 00:05:56,231 --> 00:06:02,113 Endi biz boshlang'ichlarni ko'rmoqdamiz inson evolyutsiyasining yana bir bosqichi. 22 00:06:02,279 --> 00:06:07,786 Ushbu mutatsiyalar ko'pincha balog'at yoshida namoyon bo'ladi hissiy stress davrlari tomonidan qo'zg'atilgan. 23 00:06:07,951 --> 00:06:11,251 Rahmat sizga, miss Grey. Bu juda tarbiyaviy edi. 24 00:06:11,413 --> 00:06:15,714 Biroq, bu muammoni hal qila olmaydi Bu tinglovning asosiy mavzusi. 25 00:06:15,876 --> 00:06:19,426 Uch so'z: mutantlar xavflimi? 26 00:06:19,421 --> 00:06:19,592 Uch so'z: mutantlar xavflimi? 27 00:06:19,754 --> 00:06:25,477 Bu adolatsizlik, senator Kelli. Noto'g'ri mashinani boshqarayotgan odam xavfli bo'lishi mumkin. 28 00:06:25,635 --> 00:06:29,265 - Biz odamlarga haydovchilik guvohnomasini beramiz. - Ha, lekin yashash uchun emas. 29 00:06:30,015 --> 00:06:35,146 Senator, oldinga chiqqan mutantlar va o'zlarini omma oldida oshkor qildilar 30 00:06:35,312 --> 00:06:38,816 qo'rquv bilan kutib olindi, dushmanlik, hatto zo'ravonlik. 31 00:06:38,982 --> 00:06:41,110 Bu dushmanlik tufayli 32 00:06:41,109 --> 00:06:41,450 Bu dushmanlik tufayli 33 00:06:41,610 --> 00:06:45,786 Men Senatga murojaat qilaman mutantlarni ro'yxatga olishga qarshi ovoz berish. 34 00:06:45,947 --> 00:06:49,292 - Mutantlarni o'zlarini fosh qilishga majburlash uchun... - O'zlarini fosh qilish? 35 00:06:49,451 --> 00:06:54,127 Mutantlar yashirishi kerak bo'lgan narsalarni nima qiladi ular o'zlarini tanishtirishdan qo'rqishadimi? 36 00:06:54,289 --> 00:06:56,917 - Ular yashirinib yurganini aytmadim. - Keling, nima yashiringanini ko'rsataman. 37 00:06:56,917 --> 00:06:58,464 - Ular yashirinib yurganini aytmadim. - Keling, nima yashiringanini ko'rsataman. 38 00:06:58,627 --> 00:07:01,756 Menda ismlar ro'yxati bor aniqlangan mutantlar ... 39 00:07:01,922 --> 00:07:04,345 ... shu yerda, Qo'shma Shtatlarda yashayman. 40 00:07:04,507 --> 00:07:08,262 - Senator Kelli... - Illinoysda devorlardan o'tayotgan qiz. 41 00:07:08,428 --> 00:07:12,979 Uning yurishiga nima to'sqinlik qiladi bank kassasiga? Yoki Oq uygami? 42 00:07:13,141 --> 00:07:18,489 Yoki ularning uylarigami? Va hatto bor mutantlar haqidagi mish-mishlar juda kuchli 43 00:07:18,647 --> 00:07:21,776 ular bizning ongimizga kirishi mumkin va fikrlarimizni nazorat qilish, 44 00:07:21,942 --> 00:07:22,659 Xudo bergan iroda erkinligimizdan mahrum. 45 00:07:22,651 --> 00:07:24,369 Xudo bergan iroda erkinligimizdan mahrum qilish. 46 00:07:24,527 --> 00:07:29,203 Amerika xalqi huquqqa loyiqdir ular o'z farzandlarini xohlaydilarmi yoki yo'qligini hal qilish uchun 47 00:07:29,366 --> 00:07:33,371 mutantlar bilan maktabda bo'lish. Mutantlar tomonidan o'rgatish. 48 00:07:35,121 --> 00:07:37,544 Xonimlar va janoblar, haqiqat mutantlar juda haqiqiy ekanligi. 49 00:07:37,540 --> 00:07:40,419 Xonimlar va janoblar, haqiqat mutantlar juda haqiqiy ekanligi. 50 00:07:41,711 --> 00:07:46,217 Va ular bizning oramizda. Biz ularning kimligini bilishimiz kerak, 51 00:07:46,383 --> 00:07:50,388 va eng avvalo, ular nima qila olishini bilishimiz kerak. 52 00:08:14,202 --> 00:08:16,296 Erik. 53 00:08:18,623 --> 00:08:20,671 Bu yerda nima qilyapsiz? 54 00:08:20,834 --> 00:08:25,055 Nega qaysi biriga savol berasiz javoblarni allaqachon bilasizmi? 55 00:08:25,213 --> 00:08:25,884 - Ulardan voz kechma, Erik. - Meni nima qilishni buyurdingiz, Charlz? 56 00:08:25,880 --> 00:08:29,510 - Ulardan voz kechma, Erik. - Meni nima qilishni buyurdingiz, Charlz? 57 00:08:29,676 --> 00:08:33,055 Men bu bahslarni avval ham eshitganman. 58 00:08:33,221 --> 00:08:37,351 Bu uzoq vaqt oldin edi. Insoniyat shundan beri rivojlandi. 59 00:08:37,851 --> 00:08:41,071 Ha... bizda. 60 00:08:47,318 --> 00:08:53,166 Siz bu yerda yashirinib yuryapsizmi, Charlz? Nimani qidiryapsiz? 61 00:08:59,414 --> 00:09:01,462 Men umid izlayapman. 62 00:09:02,792 --> 00:09:08,890 Men senga umid olib kelaman, eski do'stim. Va buning evaziga faqat bitta narsani so'rayman. 63 00:09:10,925 --> 00:09:13,428 Mening yo‘limga to‘sqinlik qilmang. 64 00:09:17,098 --> 00:09:21,319 Biz kelajakmiz, Charlz, ular emas! Ular endi muhim emas. 65 00:09:35,492 --> 00:09:37,586 Mana shu. 66 00:09:45,335 --> 00:09:49,841 Biz qayerdamiz? O'zingni aytding deb o'yladim Meni Laflin Sitigacha olib boradi. 67 00:09:50,006 --> 00:09:52,100 Bu Laflin Siti. 68 00:10:23,623 --> 00:10:28,345 Janoblar, mening barcha yillarimda Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman. 69 00:10:30,088 --> 00:10:32,341 Bu odamga ruxsat berasizmi? puling bilan ketasanmi? 70 00:10:32,340 --> 00:10:34,513 Bu odamga ruxsat berasizmi? puling bilan ketasanmi? 71 00:10:34,676 --> 00:10:35,973 Yo'q! 72 00:10:36,136 --> 00:10:38,889 Men u bilan jang qilaman! 73 00:10:40,682 --> 00:10:43,356 Xonimlar va janoblar, 74 00:10:43,518 --> 00:10:45,486 bizning qutqaruvchimiz! 75 00:10:46,980 --> 00:10:49,153 Uni to'plarda urmang. 76 00:10:49,315 --> 00:10:53,741 - Hamma narsa bo'ladi, dedingiz. - Hamma narsa bo'ladi, lekin u buni shaxsiy qabul qiladi. 77 00:11:05,790 --> 00:11:07,383 Ahmoq! 78 00:11:20,138 --> 00:11:26,111 Xonimlar va janoblar, bugungi kechaning g'olibi va hali ham qafas qiroli, 79 00:11:26,269 --> 00:11:28,647 Wolverine. 80 00:11:57,508 --> 00:12:02,560 Yangi narsani xohlaysizmi, azizim? Yoki siz suv bilan yopishyapsizmi? 81 00:12:11,522 --> 00:12:13,616 Men pivo ichaman. 82 00:12:23,117 --> 00:12:27,338 Ellis oroli, bir marta kelish nuqtasi amerikalik muhojirlar uchun 83 00:12:27,497 --> 00:12:29,591 yana eshiklarini ochmoqda. 84 00:12:29,749 --> 00:12:33,799 Tayyorgarlik deyarli yakunlandi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Jahon sammiti uchun. 85 00:12:33,962 --> 00:12:38,843 Tadbir eng katta bo'lishni va'da qilmoqda tarixdagi jahon yetakchilarining yagona yig‘ilishi 86 00:12:38,841 --> 00:12:40,684 Tadbir eng katta bo'lishni va'da qilmoqda tarixdagi jahon yetakchilarining yagona yig‘ilishi 87 00:12:40,843 --> 00:12:46,270 Rahbarlar turli masalalarni muhokama qiladilar jahon iqtisodiyoti va qurol-yarog'lar bo'yicha shartnomalar, 88 00:12:46,432 --> 00:12:50,858 mutant hodisasiga va uning jahon sahnamizga ta'siri. 89 00:12:51,020 --> 00:12:54,695 Amerikalik qonunchilar bahslashmoqda mutant masalalari bo'yicha bahslar 90 00:12:54,857 --> 00:13:00,284 nimaning asosiy diqqat markazida bo'lishi kerak, yuzaki, hech bo'lmaganda, diplomatik ish. 91 00:13:00,446 --> 00:13:04,371 - Mendan qarzingiz bor. - Stu, buni qilmaylik. 92 00:13:04,534 --> 00:13:08,334 Hech kim bunday kaltaklamaydi ko'rsatish uchun belgisiz. 93 00:13:08,496 --> 00:13:11,841 - Qani, bunga arzimaydi. - Men sizning kimligingizni bilaman. 94 00:13:12,000 --> 00:13:16,881 Siz pulingizni yo'qotdingiz. Siz shunday davom etsangiz, boshqa narsani yo'qotasiz. 95 00:13:17,547 --> 00:13:19,515 Hushyor bo'ling! 96 00:13:32,186 --> 00:13:34,405 Mening barimdan ket, jinni! 97 00:15:23,297 --> 00:15:27,643 - Nima qilyapsan? - Uzr so'rayman. Menga minish kerak edi. 98 00:15:27,802 --> 00:15:31,306 - Menga yordam bera olasiz deb o'yladim. - Yo'qol! 99 00:15:32,181 --> 00:15:34,354 - Qayerga borishim kerak? - Bilmadim. 100 00:15:34,517 --> 00:15:37,771 -Bilmaysizmi yoki parvo qilmaysizmi? - Birini tanlang. 101 00:15:40,648 --> 00:15:43,743 - Men sening hayotingni saqlab qoldim! - Yo'q, qilmadingiz. 102 00:15:58,749 --> 00:16:02,128 Sizda yeydigan hech narsa yo'q, shunday emasmi? 103 00:16:23,608 --> 00:16:25,702 Men Rogueman. 104 00:16:30,990 --> 00:16:35,086 Siz armiyada bo'lganmisiz? Bu sizning armiyada bo'lganingizni anglatmaydimi? 105 00:16:42,668 --> 00:16:45,262 - Voy-buy! - Nima? 106 00:16:47,798 --> 00:16:50,847 - To'satdan mening hayotim yomon emas. - Agar yo'lni afzal ko'rsangiz ... 107 00:16:51,010 --> 00:16:51,761 Yo'q! Bu ajoyib ko'rinadi. 108 00:16:51,761 --> 00:16:54,355 Yo'q! Bu ajoyib ko'rinadi. 109 00:16:57,517 --> 00:17:00,145 Bu qulay ko'rinadi. 110 00:17:06,817 --> 00:17:09,946 Qo'lingizni isitgichga qo'ying. 111 00:17:11,322 --> 00:17:14,371 - Men seni xafa qilmayman, bolam. - Bu shaxsiy narsa emas. 112 00:17:14,534 --> 00:17:17,879 Odamlar mening terimga tegsa, nimadir sodir bo'ladi. 113 00:17:18,037 --> 00:17:19,789 Nima? 114 00:17:19,956 --> 00:17:22,630 Bilmadim. Ular shunchaki jarohat olishadi. 115 00:17:24,877 --> 00:17:27,221 Haqqoniy. 116 00:17:30,174 --> 00:17:33,303 Ular tashqariga chiqqanda, og'riyaptimi? 117 00:17:36,514 --> 00:17:39,017 Har safar. 118 00:17:42,436 --> 00:17:45,064 Xo'sh, Rogue qanday ism? 119 00:17:46,190 --> 00:17:49,615 Bilmadim. Wolverine qanday ism? 120 00:17:54,657 --> 00:17:54,998 Mening ismim Logan. 121 00:17:54,991 --> 00:17:56,959 Mening ismim Logan. 122 00:17:58,327 --> 00:18:00,625 Mari. 123 00:18:02,665 --> 00:18:06,795 - Siz xavfsizlik kamarini taqishingiz kerak. - Qara, bolam, menga maslahat kerak emas... 124 00:19:12,860 --> 00:19:15,409 Yaxshimisiz? 125 00:19:15,571 --> 00:19:18,700 -Bolam, yaxshimisan? - Men qotib qoldim! 126 00:21:03,679 --> 00:21:04,726 Siz olib kelishingiz kerak emasmidi kimdir siz bilan qaytib keldimi? 127 00:21:04,722 --> 00:21:07,521 Siz olib kelishingiz kerak emasmidi kimdir siz bilan qaytib keldimi? 128 00:21:19,987 --> 00:21:22,160 - Nima bo'ldi? - Ular bilishardi. 129 00:21:31,248 --> 00:21:32,921 Charlz... 130 00:21:45,763 --> 00:21:49,393 - Mutant hozir qayerda? - Ular bilan. 131 00:21:52,311 --> 00:21:56,566 Men birinchi harakatni qildim. Ularning bilganlari shu. 132 00:21:58,025 --> 00:22:02,531 Keling, BMT sammiti yaqinlashmoqda. Bizning kichik sinovimiz vaqti keldi. 133 00:23:14,435 --> 00:23:16,984 U qayerga ketyapti? 134 00:23:42,087 --> 00:23:44,715 Qayerga ketyapsiz? 135 00:23:51,680 --> 00:23:53,774 Bu yerda! 136 00:24:19,917 --> 00:24:22,511 - Qayerga ketyapsiz? - Bu yerga! 137 00:24:22,670 --> 00:24:24,718 U shu yerda. 138 00:24:30,970 --> 00:24:33,348 Ketdik! Shoshiling nima? 139 00:24:38,477 --> 00:24:40,571 Bu yerda! 140 00:24:57,746 --> 00:25:00,249 Xayrli tong, Logan. 141 00:25:00,416 --> 00:25:05,217 Shunday qilib, men zaif va sizning ta'riflaringizni xohlayman chorshanba kuni kuchli antropik tamoyillar. 142 00:25:05,379 --> 00:25:07,427 Hammasi shu bo'ladi. 143 00:25:13,971 --> 00:25:16,269 - Salom, professor. - Xayr, Kitti. 144 00:25:20,769 --> 00:25:22,863 Fizika. 145 00:25:23,272 --> 00:25:26,401 Men Charlz Xaverman. Nonushta qilmoqchimisiz? 146 00:25:26,567 --> 00:25:29,286 - Men qayerdaman? - Westchester, Nyu-York. 147 00:25:30,279 --> 00:25:34,204 Sizga hujum qilishdi. Mening xalqim sizni tibbiy yordam uchun bu yerga olib keldi. 148 00:25:34,366 --> 00:25:38,496 - Menga tibbiy yordam kerak emas. - Ha, albatta. 149 00:25:40,039 --> 00:25:42,588 -Qiz qayerda? - Rogue shu yerda. Uning ahvoli yaxshi. 150 00:25:42,750 --> 00:25:44,969 Haqiqatanmi? 151 00:25:46,170 --> 00:25:51,301 Oh. Logan, uchrashishingizni xohlayman Ororo Monro, shuningdek, Storm deb ataladi. 152 00:25:51,467 --> 00:25:54,562 Bu Skott Summers, shuningdek, Tsikloplar deb ataladi. 153 00:25:57,556 --> 00:26:00,059 Ular sizning hayotingizni saqlab qolishdi. 154 00:26:01,393 --> 00:26:04,897 Menimcha, siz allaqachon doktor Jan Grey bilan uchrashgansiz. 155 00:26:05,064 --> 00:26:10,161 Siz mening iqtidorlilar maktabimdasiz. uchun mutantlar. Siz bu yerda Magnetodan xavfsiz bo'lasiz. 156 00:26:10,319 --> 00:26:13,414 - Magnit nima? - Juda kuchli mutant, 157 00:26:13,572 --> 00:26:17,247 kim urush ketayotganiga ishonadi mutantlar va insoniyatning qolgan qismi o'rtasida. 158 00:26:17,409 --> 00:26:20,128 Men uning faoliyatini kuzatib boraman bir muddat. 159 00:26:20,287 --> 00:26:20,879 Sizga hujum qilgan odam Sabretooth deb nomlangan uning hamkori. 160 00:26:20,871 --> 00:26:23,841 Sizga hujum qilgan odam Sabretooth deb nomlangan uning hamkori. 161 00:26:23,999 --> 00:26:25,717 Sabretooth? 162 00:26:26,919 --> 00:26:29,422 Bo'ron. 163 00:26:30,339 --> 00:26:33,263 Sizni nima deyishadi? G'ildiraklarmi? 164 00:26:34,760 --> 00:26:38,355 Bu men eshitgan eng ahmoqona gap. 165 00:26:39,640 --> 00:26:42,519 Va Tsikloplar, to'g'rimi? 166 00:26:42,684 --> 00:26:45,153 Mening yo'limdan ketmoqchimisiz? 167 00:26:46,271 --> 00:26:49,491 Logan, deyarli 15 yil bo'ldi, shunday emasmi? 168 00:26:50,275 --> 00:26:53,449 Kundan kunga yashash, bir joydan ikkinchi joyga ko'chish, 169 00:26:53,612 --> 00:26:56,365 kimligingiz yoki kimligingiz haqida hech qanday xotirasiz. 170 00:26:56,532 --> 00:26:58,876 Ovozingni o'chir! 171 00:26:59,034 --> 00:27:04,131 Menga imkoniyat bering. Men qila olaman ba'zi javoblarni topishga yordam beradi. 172 00:27:05,582 --> 00:27:08,836 - Siz qayerdan bilasiz? - Sovg'a oladigan yagona siz emassiz. 173 00:27:09,002 --> 00:27:11,300 - Qayerga ketyapsiz? - Qaerga ketyapti? 174 00:27:11,463 --> 00:27:13,431 Bu yerda! 175 00:27:18,095 --> 00:27:19,392 Bu qanday joy? 176 00:27:21,598 --> 00:27:24,101 Anonimlik mutantning birinchi himoyasi dunyoning dushmanligiga qarshi. 177 00:27:24,101 --> 00:27:26,149 Anonimlik mutantning birinchi himoyasi dunyoning dushmanligiga qarshi. 178 00:27:26,311 --> 00:27:28,359 U)', kuch yo'q! 179 00:27:29,273 --> 00:27:33,574 Jamoatchilik uchun biz shunchaki iqtidorli yoshlar maktabi. 180 00:27:33,735 --> 00:27:37,581 Tsikloplar, bo'ron va Jan mening birinchi shogirdlarim edi. 181 00:27:37,739 --> 00:27:41,539 Men ularni himoya qildim, o'z kuchlarini nazorat qilishni o'rgatdi 182 00:27:41,702 --> 00:27:45,297 va vaqt o'tishi bilan boshqalarni ham xuddi shunday qilishga o'rgating. 183 00:27:46,039 --> 00:27:49,794 Talabalar asosan qochoqlar - qo'rqib ketgan, yolg'iz. 184 00:27:49,960 --> 00:27:54,887 Ba'zilar haddan tashqari haddan tashqari xavf tug'diradi o'zlariga va atrofdagilarga. 185 00:27:55,048 --> 00:27:56,721 Sizning do'stingiz Rogue kabi. 186 00:27:56,884 --> 00:28:01,606 Jismoniy odam bilan aloqa qila olmaydi, ehtimol umrining oxirigacha. 187 00:28:01,763 --> 00:28:06,894 Va shunga qaramay, u boshqalar bilan birga uning yoshi, o'rganishi, qabul qilinishi, 188 00:28:07,060 --> 00:28:09,108 qo'rqmagan. 189 00:28:19,573 --> 00:28:22,042 - Jon! - Kechirasiz. 190 00:28:26,163 --> 00:28:27,380 Men Bobbiman. 191 00:28:27,372 --> 00:28:28,464 Men Bobbiman. 192 00:28:28,624 --> 00:28:30,877 - Ismingiz nima? - Firibgar. 193 00:28:31,043 --> 00:28:33,887 - Unga nima bo'ladi? - Bu uning o'ziga bog'liq. 194 00:28:34,046 --> 00:28:38,051 O'qimishli sifatida dunyoga qayting yosh ayol, yoki boshqalarga o'rgatish uchun qoling. 195 00:28:38,217 --> 00:28:41,972 Bolalarga aylanish uchun ularni mehr bilan "X-Men" deb atashgan. 196 00:28:42,137 --> 00:28:44,435 Mutant Highga xush kelibsiz. 197 00:28:46,683 --> 00:28:49,653 Ammo maktab shunchaki bizning jamoat yuzimiz. 198 00:28:49,811 --> 00:28:54,442 Biroq, quyi darajalar butunlay boshqa masala. 199 00:28:57,903 --> 00:29:02,500 Men bolaligimda men borligini bildim odamlarning ongini boshqarish kuchi. 200 00:29:02,658 --> 00:29:05,286 Ularni o'ylashga yoki men xohlagan narsani qilishga majbur qiling. 201 00:29:05,452 --> 00:29:09,502 17 yoshimda Men Erik Lensher ismli yigit bilan tanishdim. 202 00:29:09,665 --> 00:29:15,422 U ham g'ayrioddiy kuchga ega edi. U mumkin magnit maydonlarni yaratish va metallni boshqarish. 203 00:29:15,587 --> 00:29:21,594 Insoniyat hech qachon bo'lmasligiga ishonish bizni qabul qiling, u g'azablangan va qasoskor bo'lib qoldi. 204 00:29:23,095 --> 00:29:25,814 U Magnetoga aylandi. 205 00:29:26,890 --> 00:29:30,360 U erda mutantlar bor ajoyib kuchlar bilan, Logan. 206 00:29:30,519 --> 00:29:30,610 Va baham ko'rmaydiganlar ko'p insoniyatga hurmatim. 207 00:29:30,602 --> 00:29:33,902 Va baham ko'rmaydiganlar ko'p insoniyatga hurmatim. 208 00:29:34,064 --> 00:29:38,194 Hech kim ularga qarshilik ko'rsata olmasa, insoniyatning kunlari tugashi mumkin edi. 209 00:29:38,360 --> 00:29:40,533 Men siz bilan shartnoma tuzaman. 210 00:29:40,696 --> 00:29:44,701 Buni bilishim uchun 48 soat vaqt bering Magneto sizdan nimani xohlaydi, 211 00:29:44,866 --> 00:29:47,710 va men sizga so'zimni beraman Men butun kuchimni ishga solaman 212 00:29:47,869 --> 00:29:53,091 yo'qotgan narsalaringizni birlashtirishga yordam berish uchun, va siz qidirayotgan narsangiz. 213 00:30:21,278 --> 00:30:25,875 Senator, siz qurolni ro'yxatdan o'tkazishni yoqlaysiz, shundaymi? Bu bolalarning ba'zilari 214 00:30:26,033 --> 00:30:30,914 10 martadan ortiq egalik qiladi har qanday qurolning halokatli kuchi. 215 00:30:31,079 --> 00:30:33,832 Yo‘q, men farq ko‘rmayapman. Men ko‘rsam, maktablarimizda qurol bor. 216 00:30:33,832 --> 00:30:35,254 Yo‘q, men farq ko‘rmayapman. Men ko‘rsam, maktablarimizda qurol bor. 217 00:30:35,417 --> 00:30:38,261 Xo'sh, bu etarli darajada adolatli. Yaxshi. 218 00:30:38,420 --> 00:30:40,263 Xo'sh? 219 00:30:40,422 --> 00:30:43,972 Bu yaqin bo'ladi. Bu yuklangan ovoz har doim yaqin. 220 00:30:44,134 --> 00:30:47,263 BMT sammiti haqida nima deyish mumkin? Dunyo tomosha qiladi. 221 00:30:47,429 --> 00:30:51,775 - Balki undan o'z manfaatingiz uchun foydalanarsiz. - Biz amerikalikmiz, Genri. 222 00:30:51,933 --> 00:30:55,563 Qolgan la'nati dunyoga ruxsat bering mutantlar bilan o'ziga xos tarzda muomala qilish. 223 00:30:55,729 --> 00:30:58,903 Bu holatni bilasizmi? Bu mutantlar? 224 00:31:00,108 --> 00:31:05,615 Odamlarga Jan Grey yoqadimi? agar menga bog'liq bo'lsa, men hammasini qulflab qo'ygan bo'lardim. 225 00:31:07,199 --> 00:31:09,452 Bu urush. 226 00:31:09,618 --> 00:31:12,747 Menga o‘xshaganlar borligining sababi shu. 227 00:31:20,045 --> 00:31:22,343 Biz qayerdamiz? 228 00:31:32,307 --> 00:31:34,230 Uchuvchi! 229 00:31:37,020 --> 00:31:37,066 Siz kabi odamlar sababchi Men bolaligimda maktabga borishdan qo'rqardim. 230 00:31:37,062 --> 00:31:41,784 Siz kabi odamlar sababchi Men bolaligimda maktabga borishdan qo'rqardim. 231 00:32:13,098 --> 00:32:15,192 Uzr so'rayman. 232 00:32:16,226 --> 00:32:19,070 - Nima uchun? - Agar sizni xafa qilsam. 233 00:32:28,655 --> 00:32:32,535 Shunday qilib... kuta olmadim yana ko'ylagimni yechib olish uchun, a? 234 00:32:49,342 --> 00:32:52,095 Metall odamantiy deb ataladigan qotishmadir. 235 00:32:52,262 --> 00:32:57,894 Taxminlarga ko'ra, buzilmaydi. Bo'ldi jarrohlik yo'li bilan butun skeletiga payvand qilingan. 236 00:32:58,059 --> 00:33:01,233 Qanday qilib u tirik qolishi mumkin edi shunga o'xshash protsedurami? 237 00:33:01,396 --> 00:33:05,697 Uning mutatsiyasi. U bor aniqlanmagan regenerativ qobiliyat 238 00:33:05,859 --> 00:33:08,658 bu unga tez shifo beradi. 239 00:33:08,820 --> 00:33:12,199 Bu ham uning yoshini oshiradi aniqlash mumkin emas. 240 00:33:12,365 --> 00:33:16,120 U sizdan kattaroq bo'lishi mumkin, professor. 241 00:33:16,286 --> 00:33:19,085 - Unga buni kim qildi? - U bilmaydi. 242 00:33:19,247 --> 00:33:22,626 U ham hech narsani eslamaydi sodir bo'lishidan oldingi hayoti haqida. 243 00:33:22,792 --> 00:33:27,389 Mutantlar ustida tajriba. Bu eshitilmagan narsa emas. 244 00:33:28,215 --> 00:33:31,219 Lekin men hech qachon hech narsani ko'rmaganman oldingi kabi. 245 00:33:31,384 --> 00:33:33,762 Sizningcha, Magneto undan nimani xohlaydi? 246 00:33:33,929 --> 00:33:37,559 Bu u ekanligiga to'liq ishonchim komil emas Magneto xohlaydi. 247 00:34:01,957 --> 00:34:05,177 Toadning tili yomon, senator. 248 00:34:05,335 --> 00:34:07,383 Xuddi siz kabi. 249 00:34:13,677 --> 00:34:15,930 Siz kimsiz odamlar? Genri qayerda? 250 00:34:16,096 --> 00:34:19,817 Janob Guyrich vafot etdi bir muddat, senator. 251 00:34:19,975 --> 00:34:24,697 Lekin Mystique sizni bu yerda ushlab turdi kompaniya. U juda ko'p shakllarni oladi. 252 00:34:24,854 --> 00:34:28,154 Menga nima qilsangiz ham, meni to'g'ri qilasiz. 253 00:34:28,316 --> 00:34:32,116 Men aytgan har bir so'zim tasdiqlanadi. 254 00:34:35,073 --> 00:34:40,421 Siz xudojo'y odammisiz, senator? Bu juda g'alati ibora. 255 00:34:40,579 --> 00:34:43,503 Men har doim Xudoni o'qituvchi deb o'ylaganman. 256 00:34:43,665 --> 00:34:46,760 Nur keltiruvchi sifatida, donolik va tushunish. 257 00:34:46,751 --> 00:34:47,252 Nur keltiruvchi sifatida, donolik va tushunish. 258 00:34:47,419 --> 00:34:51,595 Ko'ryapsizmi, Menimcha, siz haqiqatan ham mendan qo'rqasiz. 259 00:34:52,966 --> 00:34:55,936 Men va mening turim. Mutantlar birodarligi. 260 00:34:58,972 --> 00:35:05,400 Bu unchalik ajablanarli emas, haqiqatan ham. Insoniyat bor har doim tushunmaydigan narsadan qo'rqardi. 261 00:35:07,105 --> 00:35:12,362 Xudodan qo'rqmang, senator, va, albatta, mendan qo'rqmang. 262 00:35:14,070 --> 00:35:16,164 Yo'q Boshqa. 263 00:35:17,949 --> 00:35:22,796 - Menga nima qilmoqchisiz? - Aytaylik, Xudo juda sekin ishlaydi. 264 00:36:38,363 --> 00:36:40,957 O'ylaymanki, siz bu erda qulay bo'lasiz. 265 00:36:41,116 --> 00:36:45,041 - Xonangiz qayerda? - Skott bilan, koridorda. 266 00:36:46,079 --> 00:36:49,128 Bu sizning sovg'angizmi? O'sha yigitga chidashmi? 267 00:36:49,290 --> 00:36:52,965 Aslida men telekinetikman. Men narsalarni aqlim bilan harakatga keltira olaman. 268 00:36:53,128 --> 00:36:53,253 Haqiqatanmi? Qanday turdagi narsalar? 269 00:36:53,253 --> 00:36:56,177 Haqiqatanmi? Qanday turdagi narsalar? 270 00:36:57,132 --> 00:36:59,055 Har xil narsalar. 271 00:37:00,510 --> 00:37:03,434 - Menda telepatik qobiliyat ham bor. - Professoringizga yoqdimi? 272 00:37:03,596 --> 00:37:08,602 Bu kuchli yaqin joyda. Ammo u menga uni rivojlantirishni o'rgatadi. 273 00:37:08,768 --> 00:37:10,816 Ishonchim komilki, u. 274 00:37:12,564 --> 00:37:14,658 - Xo'sh, fikrimni o'qing. - Men buni xohlamayman. 275 00:37:14,816 --> 00:37:19,196 - Qo'ysangchi; qani endi. Sizga yoqadi deb qo'rqasizmi? - Men bunga shubha qilaman. 276 00:37:41,176 --> 00:37:43,804 Nimani ko'ryapsiz? 277 00:37:43,970 --> 00:37:45,768 Skott! 278 00:37:49,684 --> 00:37:51,778 Xayrli tun, Logan. 279 00:38:00,111 --> 00:38:02,455 Menga aytasiz qizingizdan uzoqlashish uchunmi? 280 00:38:02,614 --> 00:38:05,538 Agar shunday qilishim kerak bo'lsa, u mening qizim bo'lmaydi. 281 00:38:05,700 --> 00:38:09,830 Keyin menimcha, sizda hech narsa yo'q Xavotir uchun, siz... Tsikloplar? 282 00:38:10,246 --> 00:38:14,217 Bu sizni shunchaki yoqib yuborishi kerak Menga o'xshagan bola sening hayotingni saqlab qoldi, a? 283 00:38:14,375 --> 00:38:18,005 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. Keyingi safar u erda bo'lmasligim mumkin. 284 00:38:18,171 --> 00:38:21,766 Oh, Logan, qizimdan uzoqroq turing. 285 00:38:56,709 --> 00:38:58,803 Logan? 286 00:39:07,512 --> 00:39:10,686 Logan! Logan, uyg'on. 287 00:39:44,757 --> 00:39:46,851 Yordam bering! 288 00:39:48,845 --> 00:39:51,769 Kimdir, yordam bering! 289 00:40:22,712 --> 00:40:24,714 Skott, yostiqni ol. 290 00:40:27,216 --> 00:40:29,719 Bu baxtsiz hodisa edi. 291 00:40:39,312 --> 00:40:42,191 - Logan? - Nima bo'ldi? 292 00:40:43,566 --> 00:40:46,911 - U yaxshimi? - U yaxshi bo'ladi. 293 00:40:48,237 --> 00:40:51,366 - U menga nima qildi? - Rogue birovga tegsa, 294 00:40:51,532 --> 00:40:54,285 u ularning energiyasini, hayotiy kuchini oladi. 295 00:40:54,452 --> 00:40:57,831 Mutantlar holatida, u bir muddat ularning sovg'alarini o'zlashtiradi. 296 00:40:57,997 --> 00:41:00,420 Sizning holatingizda, sizning davolanish qobiliyatingiz. 297 00:41:03,461 --> 00:41:05,134 U meni o'ldirishga sal qoldi. 298 00:41:05,296 --> 00:41:06,172 Agar u uzoqroq tursa, u ega bo'lishi mumkin edi. 299 00:41:06,172 --> 00:41:09,642 Agar u uzoqroq tursa, u ega bo'lishi mumkin edi. 300 00:42:03,730 --> 00:42:07,200 O'zimizni qanday his qilyapmiz, senator? Ilg'or, umid qilamanki. 301 00:42:24,459 --> 00:42:26,928 Menga nima qilding? 302 00:42:27,086 --> 00:42:31,091 Senator, bu behuda. Qayerga borardingiz? 303 00:42:31,257 --> 00:42:33,635 Seni kim oladi, endi siz bizdanmisiz? 304 00:43:30,441 --> 00:43:34,821 Tommi, qo'yib yubor! Tommi, iltimos, qo'yib yuboring! 305 00:43:34,987 --> 00:43:37,740 Men onamga aytaman. 306 00:43:51,254 --> 00:43:53,848 Bu mutantmi? 307 00:43:59,137 --> 00:44:03,392 ...BMT sammiti. Rahbarlar bilan 200 dan ortiq davlatlar ishtirok etadi, 308 00:44:03,558 --> 00:44:07,984 Maxfiy xizmat o'zgardi Ellis oroli haqiqiy Fort-Noksga aylandi 309 00:44:08,146 --> 00:44:13,744 ertangi tungi ochilish galasi uchun. Ellis orolidan...dan bir milyadan kamroq masofada joylashgan 310 00:44:15,570 --> 00:44:15,911 Firibgar! 311 00:44:15,903 --> 00:44:17,405 Firibgar! 312 00:44:17,572 --> 00:44:19,666 Bobbi! 313 00:44:19,824 --> 00:44:25,046 Rogue, nima qilding? Ular aytadilar siz boshqa mutantlarning kuchlarini o'g'irlayapsiz. 314 00:44:25,204 --> 00:44:27,206 Yo'q! Men uning kuchini qarzga oldim. 315 00:44:27,373 --> 00:44:31,173 Siz hech qachon kuchingizni ishlatmaysiz boshqa mutantga qarshi. 316 00:44:32,211 --> 00:44:34,259 Boshqa ilojim yo'q edi. 317 00:44:34,422 --> 00:44:39,804 - Yo'q, tushunish kerak... - Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu erdan chiqib ketardim. 318 00:44:41,554 --> 00:44:45,730 - Nimani nazarda tutdingiz? - Eshiting, talabalar qo'rqib ketishdi. 319 00:44:45,892 --> 00:44:50,648 Professor Xaver g'azablandi. U siz bilan nima qilishini bilmayman. 320 00:44:52,815 --> 00:44:55,819 O'ylaymanki, bu o'zingiz uchun osonroq bo'ladi. 321 00:45:01,908 --> 00:45:04,002 Siz ketishingiz kerak. 322 00:45:26,349 --> 00:45:30,399 Nima qidiryapsiz, Erik? Bu g'alati. 323 00:45:30,561 --> 00:45:35,442 U erda yanada kuchli mutantlar bor. Nega bu uning uchun juda muhim bo'lishi kerak? 324 00:45:35,608 --> 00:45:39,158 - Balki bu uning odamlarga munosabati. - Siz uni yoqtirmaysiz. 325 00:45:39,320 --> 00:45:42,915 - Qanday qilib ayta olasiz? - Xo'sh, men ekstrasensman, bilasizmi. 326 00:45:44,659 --> 00:45:46,286 - U qayerda? - JSSV? 327 00:45:46,452 --> 00:45:48,796 Firibgar. 328 00:45:48,955 --> 00:45:50,332 U ketdi. 329 00:45:54,877 --> 00:45:57,380 Xush kelibsiz, professor. 330 00:46:00,466 --> 00:46:02,560 Cerebroga xush kelibsiz. 331 00:46:08,266 --> 00:46:10,815 Bu, albatta, katta, dumaloq xona. 332 00:46:10,977 --> 00:46:14,322 Mutantlar miya to'lqinlari oddiy odamlardan farq qiladi. 333 00:46:14,480 --> 00:46:19,657 Bu qurilma kuchimni kuchaytiradi, bu menga imkon beradi katta masofalarda mutantlarni topish uchun. 334 00:46:19,819 --> 00:46:22,368 - Shunday qilib men Rogueni topish niyatidaman. - Nega uni faqat Magnetoni topish uchun ishlatmaysiz? 335 00:46:22,363 --> 00:46:24,411 - Shunday qilib men Rogueni topish niyatidaman. - Nega uni faqat Magnetoni topish uchun ishlatmaysiz? 336 00:46:24,573 --> 00:46:29,124 Men harakat qildim, lekin u topildi undan o'zini himoya qilishning qandaydir yo'li. 337 00:46:29,287 --> 00:46:32,382 U buni qanday qilishni qaerdan biladi? 338 00:46:32,540 --> 00:46:34,918 Chunki u menga uni qurishda yordam bergan. 339 00:46:35,084 --> 00:46:37,337 Endi kechirasizmi... 340 00:46:50,558 --> 00:46:52,731 Siz hech qachon...? 341 00:46:52,893 --> 00:46:54,941 Cerebro ishlatildimi? 342 00:46:55,104 --> 00:46:57,152 Yo'q. 343 00:46:57,315 --> 00:47:02,572 Bu ma'lum darajada nazoratni talab qiladi va ... men kabi odam uchun bu ... 344 00:47:02,737 --> 00:47:04,239 Xavfli. 345 00:47:42,818 --> 00:47:44,946 ...hozir 4-trekda bortga chiqmoqda. 346 00:47:48,824 --> 00:47:50,872 - U bekatda. - U qayerda joylashgan? 347 00:47:51,035 --> 00:47:54,665 Bu yerdan bir necha mil g'arbda. Siz saroyni tark eta olmaysiz. 348 00:47:54,830 --> 00:47:56,548 Bu Magnetoga kerak bo'lgan imkoniyat. 349 00:47:56,707 --> 00:48:00,382 - Eshiting, men uning uchib ketishiga sababchiman. - Kelishuvimiz bor edi. 350 00:48:00,544 --> 00:48:03,297 Uning hammasi joyida. U shunchaki xafa. 351 00:48:03,464 --> 00:48:07,844 Storm, Cyclops, uni toping. U bilan gaplasha olasizmi, qarang. 352 00:48:16,268 --> 00:48:19,238 - Nima? - Mototsiklim qayerda? 353 00:48:56,392 --> 00:48:58,144 Hey, bolam. 354 00:49:13,200 --> 00:49:15,703 Kechagi kechadan afsusdaman. 355 00:49:17,288 --> 00:49:19,382 Men ham. 356 00:49:20,166 --> 00:49:22,260 Yana yugurasizmi? 357 00:49:23,752 --> 00:49:26,301 Professorning mendan jahli chiqqanini eshitdim. 358 00:49:26,464 --> 00:49:29,843 - Buni sizga kim aytdi? - Maktabda bir bola. 359 00:49:30,009 --> 00:49:32,057 - Uni oxirgi marta qachon ko'rgansiz? - U men bilan tushlikda uchrashishi kerak edi. 360 00:49:32,052 --> 00:49:35,306 - Uni oxirgi marta qachon ko'rgansiz? - U men bilan tushlikda uchrashishi kerak edi. 361 00:49:39,101 --> 00:49:42,856 Sen atrofga qara, Men chipta agenti bilan tekshiraman. 362 00:49:55,826 --> 00:49:58,329 Xush kelibsiz, professor. 363 00:50:22,478 --> 00:50:28,110 - Orqaga qaytishim kerak deb o'ylaysiz. - Menimcha, siz o'zingizning instinktingizga ergashishingiz kerak. 364 00:50:32,780 --> 00:50:35,283 Men o'pgan birinchi bola uch hafta davomida komada qoldi. 365 00:50:35,282 --> 00:50:38,377 Men o'pgan birinchi bola uch hafta davomida komada qoldi. 366 00:50:40,996 --> 00:50:43,624 Men uni hali ham boshim ichida his qilaman. 367 00:50:45,125 --> 00:50:48,379 Va siz bilan ham xuddi shunday. 368 00:51:15,406 --> 00:51:19,411 Tushunadigan odamlar ko'p emas nimalarni boshdan kechiryapsiz. 369 00:51:19,577 --> 00:51:22,751 Lekin menimcha, bu yigit Xaver ulardan biri. 370 00:51:24,248 --> 00:51:27,468 U sizga chin dildan yordam berishni xohlayotganga o'xshaydi. 371 00:51:27,626 --> 00:51:30,095 Va bu kamdan-kam uchraydigan narsa. 372 00:51:32,131 --> 00:51:34,634 Biz kabi odamlar uchun. 373 00:51:43,892 --> 00:51:46,020 OK, shuning uchun ... 374 00:51:46,186 --> 00:51:50,407 Nima deysiz? Bu geekslarga yana bir zarba bering? 375 00:51:52,401 --> 00:51:54,904 Qani, men senga g'amxo'rlik qilaman. 376 00:51:56,864 --> 00:51:59,583 - Va'da berasizmi? - Ha. 377 00:52:00,618 --> 00:52:02,712 Ha, va'da beraman. 378 00:52:14,131 --> 00:52:16,725 Hozir keling. Men senga aytmadimki... 379 00:52:18,302 --> 00:52:21,852 U 17 yoshda, mening bo'yim, 380 00:52:22,014 --> 00:52:25,359 jigarrang sochlari bor va u ... 381 00:52:33,317 --> 00:52:36,116 Men uchun qichqiring. 382 00:53:19,780 --> 00:53:22,579 O'ynashni to'xtating. 383 00:54:04,116 --> 00:54:06,335 Siz Wolverine bo'lishingiz kerak. 384 00:54:08,203 --> 00:54:13,255 Bu ajoyib metall o'tib ketmaydi butun tanangiz, shunday emasmi? 385 00:54:23,594 --> 00:54:25,346 STOP! 386 00:54:25,512 --> 00:54:27,355 To'xtating! 387 00:54:28,056 --> 00:54:32,607 - Mendan nima istaysan? - Sizmi? Mening azizim! 388 00:54:32,770 --> 00:54:35,444 Kim aytdi, men seni xohlayman? 389 00:54:56,752 --> 00:54:58,095 Yoshlar! 390 00:55:09,848 --> 00:55:12,567 Yaxshi, ushlab turing! Uni shu yerda ushlab turing. 391 00:55:12,726 --> 00:55:17,106 Qaerda bo'lsangiz, qoling. Qo'llaringizni boshingizga qo'ying. Hozir! 392 00:55:48,053 --> 00:55:51,182 Siz homo sapiens va qurollaringiz. 393 00:55:55,102 --> 00:55:58,322 - Bo'ldi, Erik. - Qo'yib yuboringlar. 394 00:56:03,360 --> 00:56:06,864 Nega men seni ko'radigan joyga chiqmaysan, Charlz? 395 00:56:09,825 --> 00:56:12,123 Uni nima uchun xohlaysiz? 396 00:56:12,286 --> 00:56:15,210 Fikrimni o'qiy olmaysizmi? 397 00:56:17,040 --> 00:56:19,543 Endi nima? Qizni qutqarasizmi? 398 00:56:20,460 --> 00:56:24,510 Siz meni o'ldirishingiz kerak, Charlz. Va bu nimaga erishadi? 399 00:56:24,673 --> 00:56:29,645 Ular bu qonunni qabul qilishlariga ruxsat bering va ular sizga ega bo'lishadi peshonangizga raqam yozilgan zanjirlarda. 400 00:56:29,803 --> 00:56:33,398 - Bunday bo'lmaydi. - Unda meni o'ldiring va bilib oling. 401 00:56:36,685 --> 00:56:39,154 Yo'qmi? Keyin meni qo'yib yubor. 402 00:56:47,863 --> 00:56:50,161 Yaxshi! 403 00:57:02,753 --> 00:57:05,222 Omadingizni bosmoqchimisiz, Charlz? 404 00:57:09,301 --> 00:57:11,645 Men ularning hammasini to'xtata olmayman deb o'ylayman. 405 00:57:27,402 --> 00:57:32,499 Hali ham qurbonlik qilishni istamaydi. Sizni zaif qiladigan narsa shu. 406 00:57:44,294 --> 00:57:46,797 Xayr, Charlz. 407 00:58:17,285 --> 00:58:20,255 - U meni xohlayotganini aytdingiz. - Men dahshatli xatoga yo'l qo'ydim. 408 00:58:20,414 --> 00:58:25,261 Uning dubulg'asi qandaydir tarzda yaratilgan telepatiyamni bloklash uchun. 409 00:58:25,419 --> 00:58:28,844 U nimaga intilganini ko'ra olmadi juda kech bo'lguncha. 410 00:58:29,006 --> 00:58:31,054 - Qayerga ketyapsiz? - Uni topish uchun. 411 00:58:31,216 --> 00:58:34,265 - Qanaqasiga? - An'anaviy usul: qarang. 412 00:58:38,140 --> 00:58:41,360 - Logan, buni yolg'iz qilolmaysiz. - Kim menga yordam beradi? Sizmi? 413 00:58:41,518 --> 00:58:45,273 - Hozirgacha hammangiz bir ishni qildingiz. - Unda bizga yordam bering. Biz bilan jang qiling. 414 00:58:45,439 --> 00:58:48,283 Siz bilan jang qilasizmi? Jamoaga qo'shilasizmi? X-Man bo'lasizmi? 415 00:58:48,442 --> 00:58:51,195 O'zingizni kim deb o'ylaysiz? Siz mutantsiz. 416 00:58:51,361 --> 00:58:54,160 Dunyo odamlarga to'la bu sizdan nafratlanadi va qo'rqadi 417 00:58:54,322 --> 00:58:59,249 va siz vaqtingizni behuda sarf qilyapsiz ularni himoya qilish uchun. Menda yaxshiroq ishlar bor. 418 00:58:59,411 --> 00:59:01,163 Bilasizmi, Magneto haq. Urush kelyapti. 419 00:59:01,163 --> 00:59:02,915 Bilasizmi, Magneto haq. Urush kelyapti. 420 00:59:03,081 --> 00:59:06,927 - O'ng tomonda ekanligingizga ishonchingiz komilmi? - Hech bo'lmaganda bir tomonni tanladim. 421 00:59:14,718 --> 00:59:17,267 Men doktor Jan Greyni qidiryapman. 422 00:59:27,230 --> 00:59:29,324 Senator Kelli. 423 00:59:30,150 --> 00:59:32,869 Men professor Charlz Xaverman. 424 00:59:33,653 --> 00:59:37,829 Kasalxonaga borsam qo'rqdim ular ... 425 00:59:37,991 --> 00:59:39,993 Sizga mutant kabi munosabatda bo'lasizmi? 426 00:59:42,829 --> 00:59:46,003 Biz siz o'ylagandek emasmiz. Hammamiz emas. 427 00:59:46,625 --> 00:59:49,879 Menga buni qilganlarga ayting. 428 00:59:54,299 --> 00:59:56,393 Senator... 429 01:00:01,056 --> 01:00:03,559 Men harakat qilib, dam olishingizni xohlayman. 430 01:00:07,687 --> 01:00:10,190 Men sizni xafa qilmoqchi emasman. 431 01:01:01,658 --> 01:01:03,752 Kelajakga xush kelibsiz. 432 01:01:05,078 --> 01:01:07,172 Birodar. 433 01:01:12,878 --> 01:01:16,928 Mashina tetiklantiruvchi radiatsiya chiqaradi oddiy odamlarda mutatsiya. 434 01:01:17,090 --> 01:01:21,095 Ammo mutatsiya g'ayritabiiydir. Kellining tanasi buni rad etadi. 435 01:01:21,261 --> 01:01:25,687 - Uning hujayralari darhol parchalana boshladi. - Bu mutantlarga qanday ta'sir qiladi? 436 01:01:25,849 --> 01:01:31,197 Hech kim yo'qdek. Lekin shunday bo'ladi deb qo'rqaman unga duchor bo'lgan har qanday oddiy odamga zarar etkazish. 437 01:01:31,354 --> 01:01:35,109 - Xo'sh, Magneto Rogue bilan nimani xohlaydi? - Bilmadim. 438 01:01:38,403 --> 01:01:43,125 Bir soniya kuting. Siz bu mashinani aytdingiz kuchini Magnetodan oladi. 439 01:01:43,283 --> 01:01:48,835 - Va bu uni zaiflashtirdi. - Ha. Darhaqiqat, bu uni deyarli o'ldirdi. 440 01:01:49,789 --> 01:01:54,841 U o'z kuchini Roguega topshirmoqchi va undan mashinani quvvatlantirish uchun foydalaning. 441 01:01:58,006 --> 01:02:00,100 U yerda kimdir bormi? 442 01:02:01,676 --> 01:02:04,475 Ha. Shu yerdaman. 443 01:02:06,473 --> 01:02:08,771 Iltimos, meni tashlab ketma! 444 01:02:11,561 --> 01:02:13,859 Men yolg'iz qolishni xohlamayman. 445 01:02:14,856 --> 01:02:16,950 Yaxshi. 446 01:02:26,159 --> 01:02:28,662 Oddiy odamlardan nafratlanasizmi? 447 01:02:30,747 --> 01:02:32,841 Ba'zan. 448 01:02:33,667 --> 01:02:35,761 Nega? 449 01:02:39,464 --> 01:02:41,558 Isupposeu. 450 01:02:42,676 --> 01:02:45,179 Men ulardan qo'rqaman. 451 01:02:47,222 --> 01:02:49,475 Xo'sh ... 452 01:02:49,641 --> 01:02:55,364 Menimcha, sizda bir kishi kam... qo'rqish. 453 01:03:18,169 --> 01:03:22,925 Cyclops, siz va Storm samolyotni tayyorlab qo'ydingiz. Men Rogueni topaman. Loganga forma oling. 454 01:03:23,091 --> 01:03:26,015 Bir daqiqa kuting. U biz bilan kelmaydi, shunday emasmi? 455 01:03:26,177 --> 01:03:29,727 - Ha. - Kechirasiz, lekin u missiyani xavf ostiga qo'yadi va ... 456 01:03:29,889 --> 01:03:32,938 Men stantsiyani bergan odam emas edim yangi lyuk, do'stim. 457 01:03:33,101 --> 01:03:35,900 Yo'q, sen o'shasan Roguening ko'kragiga pichoq urgan. 458 01:03:36,062 --> 01:03:39,157 Nega o'z kichik vazifangizni bajarmaysiz? va uni mahkamlang ... 459 01:03:39,316 --> 01:03:41,694 Senator Kelli vafot etdi. 460 01:03:43,528 --> 01:03:45,530 Men uni topaman. 461 01:03:48,533 --> 01:03:49,534 Buni hal qiling. 462 01:04:27,322 --> 01:04:29,416 Uzr so'rayman. 463 01:04:52,889 --> 01:04:56,610 Hali ham meni eshitasan... shunday emasmi? 464 01:05:05,068 --> 01:05:09,323 Siz menga hayotimdagi hamma narsani o'rgatdingiz Bu har doim bilishga arziydi. 465 01:05:09,489 --> 01:05:11,992 Va agar biror narsa sodir bo'lsa ... 466 01:05:14,577 --> 01:05:16,204 Men ularga g‘amxo‘rlik qilaman. 467 01:05:30,260 --> 01:05:31,637 Jan? 468 01:05:35,181 --> 01:05:37,434 Jan! 469 01:05:37,600 --> 01:05:39,819 Yo'q! 470 01:05:52,615 --> 01:05:54,367 Jan? 471 01:05:54,534 --> 01:05:56,582 Jan. 472 01:05:56,744 --> 01:05:58,792 Menga javob bering. Iltimos. 473 01:06:00,123 --> 01:06:02,251 Men Magnet0 qaerga ketayotganini bilaman. 474 01:07:22,163 --> 01:07:24,165 Ajoyib, shunday emasmi? 475 01:07:25,416 --> 01:07:27,043 - Ko'rganman. - Men uni birinchi marta 1949 yilda ko'rganman. 476 01:07:27,043 --> 01:07:29,341 - Ko'rganman. - Men uni birinchi marta 1949 yilda ko'rganman. 477 01:07:30,588 --> 01:07:35,765 Amerika bo'lar edi bag'rikenglik mamlakati. Tinchlikdan. 478 01:07:40,848 --> 01:07:43,351 Meni o‘ldirmoqchimisan? 479 01:07:47,855 --> 01:07:49,653 Ha. 480 01:07:49,816 --> 01:07:53,741 - Nega? – Chunki bag‘rikenglik yurti yo‘q. 481 01:07:53,903 --> 01:07:57,703 Bu erda tinchlik yo'q yoki boshqa joyda. 482 01:07:59,158 --> 01:08:01,502 Butun oilalar shunchaki yo'q qilindi 483 01:08:01,661 --> 01:08:04,505 chunki ular boshqacha tug'ilganlar hokimiyatdagilardan. 484 01:08:04,664 --> 01:08:09,795 Xo'sh, kechadan keyin, dunyoning qudratlilari biz kabi bo'ladi. 485 01:08:09,961 --> 01:08:12,589 Ular uyga aka-uka bo‘lib qaytadilar. 486 01:08:13,131 --> 01:08:15,179 Mutantlar sifatida. 487 01:08:15,341 --> 01:08:17,719 Bizning sababimiz ularniki bo'ladi. 488 01:08:18,803 --> 01:08:21,898 Sizning qurbonligingiz bizning omon qolishimizni anglatadi. 489 01:08:25,727 --> 01:08:29,857 Men tushunaman agar bu kichik tasalli bo'lsa. 490 01:08:32,734 --> 01:08:34,736 Uni mashinaga qo'ying. 491 01:08:36,529 --> 01:08:38,623 Men ko'taraman. 492 01:08:39,782 --> 01:08:42,376 Magneto shu yerda - Ozodlik oroli. 493 01:08:42,535 --> 01:08:48,383 Ehtimol, uning maqsadi mutatsiya qilishdir Ellis orolidagi sammitda dunyo yetakchilari. 494 01:08:48,541 --> 01:08:52,762 U mashinasi o'ldirishini bilmaydi, va professorning ko'rgan narsasiga asoslanib 495 01:08:52,920 --> 01:08:58,643 agar Magneto Roguega etarlicha kuch bergan bo'lsa, u Nyu-Yorkdagi barchani qirib tashlashi mumkin edi. 496 01:08:58,801 --> 01:09:02,396 Yaxshi. Bu yerga kiritishimiz mumkin Jorj Vashington ko'prigida. 497 01:09:02,555 --> 01:09:04,978 Bank atrofiga keling, Manxetten yaqinida, 498 01:09:05,141 --> 01:09:07,690 Ozodlik orolining narigi tomoniga tushing. Bu yerga. 499 01:09:07,852 --> 01:09:09,980 Port patruli haqida nima deyish mumkin? Radar? 500 01:09:10,146 --> 01:09:13,867 Agar ularda ko'taradigan narsa bo'lsa ourjet, ular bizni qo'lga olishga loyiq. 501 01:09:28,498 --> 01:09:31,422 Siz haqiqatan ham bu narsalar bilan tashqariga chiqasizmi? 502 01:09:31,584 --> 01:09:33,552 Siz nimani afzal ko'rasiz? Sariq spandexmi? 503 01:09:33,544 --> 01:09:35,217 Siz nimani afzal ko'rasiz? Sariq spandexmi? 504 01:09:42,220 --> 01:09:43,221 Voy. 505 01:10:24,971 --> 01:10:27,941 Ko'prik bor. Men uni tushiraman. 506 01:10:34,897 --> 01:10:36,774 Bo'ron, biroz qoplang, iltimos. 507 01:10:36,774 --> 01:10:36,899 Bo'ron, biroz qoplang, iltimos. 508 01:10:55,626 --> 01:10:59,631 Toad, Mystique, o'tkir bo'l. Biz yolg'iz emasmiz. 509 01:10:59,797 --> 01:11:02,721 Va siz shu yerda qolasiz. Qizga kuchimni berganimdan keyin, 510 01:11:02,884 --> 01:11:04,978 Men vaqtincha kuchsizlanaman. 511 01:11:05,136 --> 01:11:07,605 Siz mening yagona himoyam bo'lasiz. 512 01:11:14,854 --> 01:11:16,652 Bo'ron kelayotganga o'xshaydi. 513 01:11:31,746 --> 01:11:34,545 - Kechirasiz. - Siz buni qo'nish deysizmi? 514 01:11:47,261 --> 01:11:49,605 mash'al. 515 01:11:56,312 --> 01:12:01,534 ...protsesslar. Birinchi martabalilar taxminan bir soat oldin kela boshladi, 516 01:12:01,692 --> 01:12:05,572 bog'-ziyofat muhiti bilan kutib olindi ularni ko'ngil ochish uchun mo'ljallangan 517 01:12:05,738 --> 01:12:08,287 boshqalar qattiq xavfsizlikni bosib o'tganidek. 518 01:12:33,850 --> 01:12:36,569 - Bu yerda kimdir bor. - Qayerda? 519 01:12:37,478 --> 01:12:40,448 - Bilmadim. Ko'zingizni ochiq tuting. - Logan... 520 01:12:44,026 --> 01:12:45,994 Jin ursin! 521 01:12:51,993 --> 01:12:56,123 - Biror narsami? - Bu yerda kimdir bor. Men ularni ko‘rmayapman. 522 01:13:09,010 --> 01:13:10,353 Kutib turing! 523 01:13:17,435 --> 01:13:19,563 Zaxiralash! Zaxiralash! 524 01:14:36,430 --> 01:14:37,898 Jan! 525 01:14:39,433 --> 01:14:40,685 Oh, Xudo! 526 01:15:40,661 --> 01:15:42,789 Qimirlamang. 527 01:15:59,472 --> 01:16:02,100 Sizlar hech qachon o'lmaysizlarmi? 528 01:16:35,132 --> 01:16:39,854 Bilasizmi, qurbaqa bilan nima sodir bo'ladi chaqmoq urganida? 529 01:16:45,392 --> 01:16:48,521 Xuddi shu narsa bu hamma narsada sodir bo'ladi. 530 01:17:03,327 --> 01:17:05,830 Logan, bu sizmisiz? 531 01:17:17,133 --> 01:17:20,182 Ikkinchisi uzoqda emas. 532 01:17:20,344 --> 01:17:24,645 - Qo'ysangchi; qani endi. Biz qayta to'planishimiz kerak. - Bilaman, lekin muammo bor. 533 01:17:27,935 --> 01:17:30,484 Siz guruhning bir qismi emassiz. 534 01:17:51,167 --> 01:17:53,670 Hey, hey! Bu men. 535 01:17:53,836 --> 01:17:56,214 - isbotlang. - Sen ahmoqsan. 536 01:17:57,506 --> 01:17:59,349 KELISHDIKMI. 537 01:18:00,718 --> 01:18:02,095 Hey! 538 01:18:21,488 --> 01:18:24,617 - Hamma keting bu yerdan. - Bu nima? 539 01:18:24,783 --> 01:18:26,831 Men qimirlay olmayman. 540 01:18:46,513 --> 01:18:48,811 Oh, birodarlarim. 541 01:18:49,516 --> 01:18:55,444 Xush kelibsiz. Siz esa, panjalarini ko'rsating sizni xavfsizroq yo'nalishda. 542 01:19:09,328 --> 01:19:11,547 Ko'zingizni yumsangiz yaxshi bo'ladi. 543 01:19:14,708 --> 01:19:16,585 Storm, qovuring. 544 01:19:16,752 --> 01:19:21,053 Ichkariga chaqmoq chaqdi ulkan mis o'tkazgich. 545 01:19:22,091 --> 01:19:24,014 Men sizni maktabda yashaysiz deb o'yladim. 546 01:19:29,265 --> 01:19:33,395 Sizdan tanish bo'lmaganlar uchun tarixiy ahamiyatga ega ... 547 01:19:37,940 --> 01:19:40,034 Mistik? 548 01:19:40,776 --> 01:19:44,531 - Mistik! - Men senator Kellini ko'rganman. 549 01:19:45,239 --> 01:19:50,837 Shunday qilib, yaxshi senator yiqilishdan omon qoldi. Va qirg'oqqa suzish. 550 01:19:50,995 --> 01:19:53,544 U yanada kuchliroq bo'ldi men tasavvur qilganimdan ham. 551 01:19:53,706 --> 01:19:56,300 - U o'lgan. - Bu to'g'ri. 552 01:19:56,458 --> 01:20:00,508 Men uning o'lganini ko'rdim. Xuddi shu erdagi odamlar o'lishadi. 553 01:20:01,338 --> 01:20:04,217 Ko'rgan narsangizni ko'rganingizga ishonchingiz komilmi? 554 01:20:04,383 --> 01:20:05,885 ga ham rahmat aytmoqchiman Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti 555 01:20:05,884 --> 01:20:08,637 ga ham rahmat aytmoqchiman Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti 556 01:20:08,804 --> 01:20:14,436 ushbu tadbirni chiroqlar ostida o'tkazganligi uchun Nyu-Yorkning buyuk shahri. 557 01:20:21,859 --> 01:20:25,830 Nega hech biringiz tushunmaysiz men nima qilmoqchiman? 558 01:20:25,988 --> 01:20:31,370 U erdagi odamlar bizning taqdirimizni boshqaradi va boshqa har bir mutantning taqdiri! 559 01:20:32,870 --> 01:20:35,089 Xo'sh ... 560 01:20:35,247 --> 01:20:37,750 tez orada bizning taqdirimiz ularniki bo'ladi. 561 01:20:37,916 --> 01:20:41,136 Yordam bering! Iltimos, menga yordam bering! 562 01:20:41,962 --> 01:20:47,435 Shunchalik ahmoqsan. Agar haqiqatan ham juda adolatli, bu narsada siz bo'lasiz. 563 01:20:49,553 --> 01:20:53,057 Yordam bering! Kimdir menga yordam bering! 564 01:21:06,028 --> 01:21:08,122 Iltimos! 565 01:21:09,740 --> 01:21:11,788 Kimdir menga yordam bering! 566 01:21:17,331 --> 01:21:20,801 Kimdir! Menga yordam bering... 567 01:21:31,970 --> 01:21:34,268 Logan! 568 01:22:29,695 --> 01:22:32,995 - Kechirasiz, azizim. - Buni qilmang. 569 01:22:45,502 --> 01:22:47,596 Bu meniki. 570 01:23:50,484 --> 01:23:52,578 Siz menga qichqiriq qarzdorsiz. 571 01:23:56,198 --> 01:23:59,919 Hey, bub, men siz bilan hali tugamadim. 572 01:24:03,664 --> 01:24:06,292 - Jan. - Skott, men sizga aytsam, ko'zingizni oching. 573 01:24:06,458 --> 01:24:07,459 - Yo'q! - Menga ishoning. 574 01:24:07,626 --> 01:24:10,129 Biror narsani tashladingizmi? 575 01:24:14,091 --> 01:24:16,139 NQW! 576 01:24:30,274 --> 01:24:32,322 - Rahmat. - Bu haqda gapirma. 577 01:24:33,068 --> 01:24:37,574 - Uni u erdan olib chiqish kerak. Urib olasizmi? - Halqalar juda tez harakatlanmoqda. 578 01:24:37,739 --> 01:24:40,492 - Otib tashlang! - Men uni o'ldiraman! Storm, meni turolasizmi? 579 01:24:40,659 --> 01:24:43,833 - Men buni shunday boshqara olmayman. - Unda meni qo'yib yuboring. 580 01:24:45,539 --> 01:24:50,591 Agar erisha olmasam, hech bo'lmaganda siz hali ham la'natni portlatishingiz mumkin. 581 01:24:51,461 --> 01:24:55,466 Mayli, qil! Jan, kuchingdan foydalaning. Uni barqarorlashtirishga harakat qiling. 582 01:24:57,134 --> 01:24:59,102 Biror narsaga yopishib oling. 583 01:25:53,690 --> 01:25:56,318 Skott, kuting! 584 01:26:25,681 --> 01:26:28,025 - Jan, kerak! - Faqat kuting! 585 01:26:29,935 --> 01:26:32,438 Menda zarba bor. 586 01:26:32,604 --> 01:26:34,447 Men olaman. 587 01:27:14,730 --> 01:27:17,233 Qani... 588 01:28:47,531 --> 01:28:51,286 Hey, bu tirik. Keling, uni bu yerdan olib chiqaylik. 589 01:29:17,185 --> 01:29:21,235 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. Yo'lingizni topishingizni bilardim. 590 01:29:21,398 --> 01:29:23,366 Menga yo'l ko'rsatishingni talab qildim. 591 01:29:26,528 --> 01:29:29,031 Qanday qildik? 592 01:29:56,474 --> 01:29:59,148 Oh, bu qitiqlaydi. 593 01:29:59,311 --> 01:30:01,405 U'! - 594 01:30:02,606 --> 01:30:04,279 U'! - 595 01:30:04,441 --> 01:30:06,443 O'zingizni qanday his qilyapsiz? 596 01:30:06,610 --> 01:30:08,658 Ajoyib. 597 01:30:09,863 --> 01:30:12,491 Bu siz qilgan jasorat edi. 598 01:30:13,783 --> 01:30:16,457 - Ishladimi? - Ha. 599 01:30:16,620 --> 01:30:23,469 Uning ahvoli yaxshi. U sizning bir nechtangizni oldi bir muddat ko'proq maftunkor shaxsiyat xususiyatlari. 600 01:30:24,336 --> 01:30:26,839 Ammo biz buni boshdan kechirdik. 601 01:30:29,382 --> 01:30:32,010 O'ylaymanki, u siz bilan birga bo'lgan. 602 01:30:32,177 --> 01:30:36,603 Xo'sh, siz unga aytishingiz mumkin yuragim boshqasiniki. 603 01:30:41,436 --> 01:30:43,689 Bilasizmi, siz va men ... 604 01:30:43,855 --> 01:30:45,903 Professor qanday? 605 01:30:47,776 --> 01:30:50,029 U yaxshi. 606 01:30:50,195 --> 01:30:52,243 Yaxshi. 607 01:30:56,910 --> 01:31:01,211 U yerda tashlandiq harbiy majmua bor Kanada qoyalaridagi ishqorli ko'lda 608 01:31:01,373 --> 01:31:05,503 sizni topgan joyimizga yaqin. Ko'p narsa qolmadi, lekin ... 609 01:31:05,669 --> 01:31:08,138 ba'zi javoblarni topishingiz mumkin. 610 01:31:10,256 --> 01:31:14,306 - Rahmat. - Ular bilan xayrlashmoqchimisiz? 611 01:31:16,805 --> 01:31:19,979 Mutantlarni ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun asosiy tarafdorini yo‘qotdi 612 01:31:20,141 --> 01:31:22,894 senator Robert Kellining bekor qilinishi bilan 613 01:31:23,061 --> 01:31:27,487 shu paytgacha eng baland ovozni kim bergan edi mutant ro'yxatga olish uchun faryod ovozi. 614 01:31:27,649 --> 01:31:33,531 Men ushbu masalada xato qildim va men umid qilamanki, vaqti kelib, meni kechirishim mumkin. Rahmat. 615 01:31:33,697 --> 01:31:36,701 Mutantlarni ro'yxatga olish to'g'risidagi qonun qo'llab-quvvatlashni davom ettirmoqda... 616 01:31:36,866 --> 01:31:38,914 Mistik. 617 01:31:39,953 --> 01:31:41,500 Itvachcha. 618 01:31:41,496 --> 01:31:42,042 Itvachcha. 619 01:31:44,082 --> 01:31:47,211 ... ko'plab ota-onalarning huquqlarini his qiladigan guruhlardan noma'lum mutantlar tomonidan tahdid qilingan. 620 01:31:47,210 --> 01:31:49,588 ... ko'plab ota-onalarning huquqlarini his qiladigan guruhlardan noma'lum mutantlar tomonidan tahdid qilingan. 621 01:31:49,754 --> 01:31:53,258 Tegishli hikoyada tana Senator Kellining yordamchisi 622 01:31:53,425 --> 01:31:56,269 Genri Guyrich bugun topildi. 623 01:31:56,428 --> 01:32:01,730 Koronerning dastlabki hisobotlari shunday ko'rinadi Guyrichni ayiq yirtib tashlaganini bildiradi. 624 01:32:02,225 --> 01:32:03,477 Hey! 625 01:32:08,440 --> 01:32:11,569 - Yana yugurasizmi? - Unchalik emas. 626 01:32:13,028 --> 01:32:16,373 Shimolga g'amxo'rlik qilishim kerak bo'lgan narsalarim bor. 627 01:32:21,703 --> 01:32:24,001 Menga yoqadi. 628 01:32:27,959 --> 01:32:30,462 Ketishingni istamayman. 629 01:32:43,725 --> 01:32:44,726 Buning uchun qaytib kelaman. 630 01:32:44,726 --> 01:32:46,228 Buning uchun qaytib kelaman. 631 01:33:24,265 --> 01:33:26,643 Kechasi sizni uyg'otmaydimi, 632 01:33:26,810 --> 01:33:31,782 bir kun kelib ular o'tib ketadi degan tuyg'u o'sha ahmoq qonun yoki shunga o'xshash qonun, 633 01:33:31,940 --> 01:33:34,034 va siz uchun kelasizmi? 634 01:33:34,192 --> 01:33:36,445 Va sizning bolalaringiz? 635 01:33:39,781 --> 01:33:42,284 Bu, albatta. 636 01:33:46,830 --> 01:33:47,956 Siz uyg'onganingizda nima qilasiz? 637 01:33:47,956 --> 01:33:49,799 Siz uyg'onganingizda nima qilasiz? 638 01:33:49,958 --> 01:33:56,762 Men bechora qalb uchun bir rahm shish his kim u maktabga muammo izlab keladi. 639 01:34:05,431 --> 01:34:07,479 Nega bu erga kelding, Charlz? 640 01:34:07,642 --> 01:34:11,067 Nega savol berasiz javoblarini allaqachon bilasizmi? 641 01:34:11,229 --> 01:34:15,530 Oh, ha. Umid izlashda davom etasiz. 642 01:34:26,202 --> 01:34:30,048 Siz ularning plastik qamoqxonasini bilasiz meni abadiy ushlab turmaydi. 643 01:34:30,206 --> 01:34:34,837 Urush hali ham kelmoqda, Charlz, va men u bilan kurashish niyatidaman. 644 01:34:35,795 --> 01:34:38,514 Har qanday shart bilan. 645 01:34:39,299 --> 01:34:41,802 Va men har doim u erda bo'laman. 646 01:34:43,386 --> 01:34:45,889 Eski do'st. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org